F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
E

Failure to Provide Interpreter Services for Non-English Speaking Residents

Indian Canyon Post AcuteYucca Valley, California Survey Completed on 12-04-2025

Summary

The facility failed to provide interpretive services to residents whose primary language was not English, including a resident whose primary language was Spanish and who did not speak or understand English. During an interview, the resident communicated through his daughter by phone that he was frustrated by being unable to convey his needs and preferences to staff because of the language barrier. He stated that he felt more comfortable when Spanish-speaking staff were available, but staffing variances meant he was not always assigned to them, which contributed to his frustration and unease during his stay. Record review showed the resident was admitted with diagnoses including hemiplegia with hemiparesis following cerebral infarction affecting the right dominant side, aphasia, unspecified intracranial injury without loss of consciousness, lack of coordination, type 2 diabetes, neuropathy, chronic kidney disease stage 4, hypertension, and major depressive disorder. The MDS identified him as Hispanic, noted Spanish as his preferred language, and indicated that an interpreter was required for communication with medical or healthcare staff. His care plan identified a communication problem related to a language barrier, impaired hearing, neurological symptoms, impaired cognition, depression, and aphasia, but there were no interventions addressing the language barrier. Staff interviews confirmed the facility did not offer translation services for non-English speaking residents. An LVN stated she used the Google Translate app on her personal cell phone to communicate with these residents, and the SSD stated she relied on available staff members for translation or used a translation application on her phone when staff were not available. The SSD also confirmed that the resident needed an interpreter to effectively communicate with staff, and the DON acknowledged that non-English speaking residents were unable to effectively communicate with staff and participate in their plan of care because the facility did not provide interpreter services as specified in its policy and procedure.

Penalty

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Resources

Below are regulatory guidelines relevant to this citation:

See other F0676 citations
Failure to Provide Adequate Visual Assistance for Meal Selection
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to provide adequate visual assistance for meal selection. A resident with severe vision loss, including blindness in one eye and macular degeneration in the other, was observed struggling to read a weekly menu using two very small magnifying glasses. Records showed highly impaired vision, but the care plan did not fully reflect the resident’s blindness, and staff interviews showed inconsistent awareness of his needs. The resident stated no one had offered a larger magnifier or helped him select meals, despite a policy requiring accessible communication and assistance for persons with low vision.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Use Communication Board for Resident With Hearing Loss
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A resident with bilateral conductive hearing loss and intact cognition had a care plan requiring a communication board, but staff repeatedly communicated verbally without using it. During observations, CNAs and another staff member spoke to the resident about care needs and comfort items, yet the resident stated he did not understand what was being said and wanted staff to use the whiteboard. The resident was also observed without a whiteboard or notepad available in the dining room, and the DON confirmed staff should have used written communication.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Required Two-Person Assistance During Incontinent Care
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A resident with chronic respiratory failure, encephalopathy, sepsis, a trach, G-tube, and foley was dependent for multiple ADLs and required 2- to 3-person assist for turning. During incontinent care, a CNA provided care alone instead of the required 2-person assistance, while the resident coughed intermittently. The CNA said the other staff member was busy, and the RNS and DON confirmed the resident needed at least two staff for turning and incontinent care per the task list and care plan.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Needed ADL Assistance and Supervision
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to Provide Needed ADL Assistance and Supervision: A resident with dementia and severe cognitive impairment was assessed as needing supervision or touching assistance with dressing, hygiene, and bathing, but was repeatedly observed wearing the same outfit over multiple days. CNA and LVN interviews showed the resident was documented as independent with ADLs despite the DON stating she required supervision/assistance and had a history of refusing care that was not care planned. The resident’s closet was nearly empty, and staff did not report that she refused dressing assistance during the shift reviewed.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Address Hearing Needs and Hearing Aid Use
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to address a resident’s hearing needs and hearing aid use. A resident with diagnoses including metabolic encephalopathy and repeated falls reported using hearing aids at home, but the aids were left there before admission. Staff observed the resident could hear only when spoken to in a raised voice, and a provider note documented significant hearing impairment with repeated requests for clarification. The care plan did not include hearing or hearing aid use, and an RCM/LPN and the QA director acknowledged the resident’s hearing needs were not addressed in the plan of care.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Scheduled Showers/Bed Baths and ADL Support
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Facility staff failed to provide or offer scheduled showers or bed baths to a cognitively intact resident who required partial/moderate assistance with bathing. Although the shower schedule listed bathing on specific weekdays during the day shift, ADL documentation over multiple days showed entries coded as not applicable or not attempted, with some shifts left blank, and no evidence that bathing was provided or offered. A CNA who routinely cared for the resident confirmed the scheduled shower days and, upon review of the ADL records, acknowledged not knowing why the resident did not receive showers or bed baths and that there was no documentation that these were offered.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Citation search

Search every citation & Plan of Correction

Go to search
Citation watch

Track new serious citations across California

Get a heads-up on the newest immediate-jeopardy (J–L) citations in California — where surveyors are focused right now.

Free · about one email a month

Trusted data from CMS and state health departments

Every citation, penalty and Plan of Correction is sourced from public CMS records (latest release June 24, 2026) and official state health department websites — never guesswork.

In your survey window? See what surveyors are citing.

The Survey-Prep Report maps your facility's risk from 12 months of CMS and state citation data — what's being cited around you and what to check first. $129 one-time.

Get the Survey-Prep Report
An unhandled error has occurred. Reload 🗙