F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
D

Failure to Provide Communication Assistance for a Spanish-Speaking Resident

Windsor Rehabilitation And HealthcareTerrell, Texas Survey Completed on 02-27-2026

Summary

The facility failed to provide the necessary care and services to ensure that Resident #100’s abilities in activities of daily living did not diminish based on the comprehensive assessment and the resident’s needs and choices. Resident #100 was a female admitted with a diagnosis of non-traumatic intracranial hemorrhage. Her quarterly MDS reflected that her preferred language was Spanish, that she needed and wanted an interpreter to communicate with health care staff, and that her cognition was severely impaired with a BIMS score of 6. Her care plan identified her as at risk for communication problems related to hearing deficit and speaking Spanish, and included interventions to anticipate and meet needs, provide a translator as necessary, and use adaptive communication equipment such as a communication clipboard with pictures. During observations, Resident #100 was seen lying in bed on multiple occasions, and no communication board was observed in her room. The surveyor attempted to speak with her in English, and she responded with a smile, but there was no communication board present. During incontinent care, a CNA asked her in English if she was okay, and she did not respond. The resident’s family member stated that Spanish was her preferred language and that she should have a communication board in her room, adding that communication with staff and physicians had been an issue in the past. Staff interviews showed inconsistent awareness of the resident’s communication needs and the planned communication supports. One CNA stated she used hand gestures and was unaware the resident was supposed to have a communication board. Another CNA stated the resident understood very little English and that a communication board would be more effective. An LVN stated she was not aware of the communication board and said it would help English-speaking staff meet the resident’s needs. The ADON and Administrator both stated they were unaware the communication board was in place until surveyor intervention, and the ADON stated the resident should have a communication clipboard. The facility policy stated that resident rights and responsibilities must be explained in a language clear and understandable to the resident, and in the language familiar to the resident if English was inadequate.

Penalty

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Resources

Below are regulatory guidelines relevant to this citation:

See other F0676 citations
Urinal Left Hanging on Wheelchair in Dining Room
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A resident with moderately impaired cognition, occasional bladder incontinence, and a care plan for scheduled toileting was observed in the dining room with an uncovered urinal hanging from his wheelchair armrest and partially filled with urine. Staff noticed the urinal but did not remove it right away, and the resident became angry when an LPN later took it away. The DON stated the urinal should not have been in the common area and that staff should have assisted the resident to the bathroom before he went to the dining area.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to provide ADL assistance and nail care
E
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to provide ADL assistance and nail care: A resident with dementia and COPD was observed eating lunch in bed without staff assistance and without proper HOB elevation, despite needing partial assistance with meals. Two other residents were observed with long, untrimmed fingernails; one had long nails on both hands, and another had long, jagged, dirty nails with debris under them. Staff and the DON acknowledged the grooming and personal hygiene needs, and the care plans were incomplete for these ADL needs.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Ordered Restorative Nursing Services
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to Provide Ordered Restorative Nursing Services: A resident’s care plan called for restorative nursing with cues for ROM of all major joints and Sci-fit exercise 6 to 7 days per week, but the record showed restorative services were only provided on a few days and there was no documentation of refusals on the missed days. The DON confirmed the services should have been provided at least 6 times each week but were not.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Restorative Services
E
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to Provide Restorative Services: The facility did not provide restorative nursing services for multiple residents with documented functional dependence and cognitive or physical impairments. Residents stated they wanted therapy or restorative programming to improve mobility, strength, or maintain function, but staff reported the facility had no active restorative program, no current documentation process, and some residents had been discharged from PT without restorative services initiated. The restorative binder listed several residents, but staff said restorative had not been done for months and the program had fallen off.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Effective Communication for Non-English Speaking Residents
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to provide effective communication for two residents with Russian as their primary language. One resident with dementia and other chronic conditions was sometimes understood, could not communicate with the surveyor, and had no communication aids observed despite a care plan noting a language barrier. Another resident with severe cognitive impairment and a documented Russian language preference was communicated with mainly through gestures and hand motions, while staff reported they had not seen the communication board listed in the care plan.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Supervise Resident on Toilet
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to supervise a resident on the toilet. A resident with impaired cognition, extensive ADL needs, maximal mobility assistance, and a history of falls related to impulsiveness was left unattended on the toilet for more than 1 hour. The resident was observed sleeping and snoring on the toilet, and staff later assisted the resident off the toilet and to bed. The NA stated the resident liked to sleep on the toilet and that the unit was busy, while the ADON stated residents left unattended on the toilet were expected to be checked at least every 15 minutes.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Citation search

Search every citation & Plan of Correction

Go to search
Citation watch

Track new serious citations across Texas

Get a heads-up on the newest immediate-jeopardy (J–L) citations in Texas — where surveyors are focused right now.

Free · about one email a month

Trusted data from CMS and state health departments

Every citation, penalty and Plan of Correction is sourced from public CMS records (latest release August 26, 2026) and official state health department websites — never guesswork.

In your survey window? See what surveyors are citing.

The Survey-Prep Report maps your facility's risk from 12 months of CMS and state citation data — what's being cited around you and what to check first. $129 one-time.

Get the Survey-Prep Report
An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Connection lost — reconnecting… We couldn't reconnect automatically. Please reload the page to continue.