F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
D

Failure to Provide Communication Assistance for a Spanish-Speaking Resident

Windsor Rehabilitation And HealthcareTerrell, Texas Survey Completed on 02-27-2026

Summary

The facility failed to provide the necessary care and services to ensure that Resident #100’s abilities in activities of daily living did not diminish based on the comprehensive assessment and the resident’s needs and choices. Resident #100 was a female admitted with a diagnosis of non-traumatic intracranial hemorrhage. Her quarterly MDS reflected that her preferred language was Spanish, that she needed and wanted an interpreter to communicate with health care staff, and that her cognition was severely impaired with a BIMS score of 6. Her care plan identified her as at risk for communication problems related to hearing deficit and speaking Spanish, and included interventions to anticipate and meet needs, provide a translator as necessary, and use adaptive communication equipment such as a communication clipboard with pictures. During observations, Resident #100 was seen lying in bed on multiple occasions, and no communication board was observed in her room. The surveyor attempted to speak with her in English, and she responded with a smile, but there was no communication board present. During incontinent care, a CNA asked her in English if she was okay, and she did not respond. The resident’s family member stated that Spanish was her preferred language and that she should have a communication board in her room, adding that communication with staff and physicians had been an issue in the past. Staff interviews showed inconsistent awareness of the resident’s communication needs and the planned communication supports. One CNA stated she used hand gestures and was unaware the resident was supposed to have a communication board. Another CNA stated the resident understood very little English and that a communication board would be more effective. An LVN stated she was not aware of the communication board and said it would help English-speaking staff meet the resident’s needs. The ADON and Administrator both stated they were unaware the communication board was in place until surveyor intervention, and the ADON stated the resident should have a communication clipboard. The facility policy stated that resident rights and responsibilities must be explained in a language clear and understandable to the resident, and in the language familiar to the resident if English was inadequate.

Penalty

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Resources

Below are regulatory guidelines relevant to this citation:

See other F0676 citations
Failure to Complete Restorative Nursing Program for ADL Support
E
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to Complete Restorative Nursing Program for ADL Support: The DON confirmed that restorative nursing activities were not documented as completed daily for four residents with significant mobility and ADL needs. The affected residents had conditions including cognitive impairment, stroke with right-sided paralysis, anoxic brain damage with dementia, and muscle weakness, and their care plans and therapy recommendations included AROM, strengthening, transfers, and assisted walking.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Provide Consistent Oral Hygiene Assistance
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A resident with lung cancer and palliative care needs required staff assistance with oral hygiene, but oral care was not consistently provided or documented. The resident said staff did not clean her teeth and that friends had done it twice, while observation noted dull teeth. EMR review showed oral hygiene was documented 38 out of 60 opportunities, and NAs and the RN manager confirmed oral care should be offered at least twice daily but was missed on some occasions.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Restorative Nursing Program Not Implemented or Documented
F
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A facility failed to maintain a functional restorative nursing program. The Restorative/MDS Coordinator stated there was no active restorative program or designated restorative aides, and CNAs said restorative tasks were folded into routine care, not provided as separate 15-minute sessions. Record review for multiple cognitively intact residents showed missing or incomplete restorative logs, and residents reported that ordered ROM, ambulation, transfers, grooming, and prosthetic assistance were not being provided as care planned.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Implement Walk-to-Dine Program
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

Failure to implement a PT-recommended walk-to-dine program for a resident who was supposed to ambulate to meals with a FWW while staff followed with a wheelchair and gait belt. Instead, the resident used his wheelchair to and from meals, and staff did not offer the planned assistance. The EMR showed the walk-to-dine approach in the care plan, but RN/CNA interviews showed uncertainty about the program, and the DON stated the recommendation was not added to the care plan, so the caregiver task was never populated.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Delayed Toileting Assistance
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A resident who was cognitively intact and needed substantial to maximal help with transfers and toileting, with a hx of stroke and IBS with diarrhea, repeatedly waited 24 to 35 minutes for call light response. The resident reported waiting about 30 minutes for bathroom help and soiling themselves multiple times, while an NA confirmed the resident had soiled their brief after waiting more than 30 minutes. The DON stated the facility expectation was to answer call lights within 10 minutes.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Delayed Assistance With Requested Transfer
D
F0676 F676: Ensure residents do not lose the ability to perform activities of daily living unless there is a medical reason.
Short Summary

A resident who was fully dependent for transfers and required a Hoyer lift was left in bed for several hours after requesting to get up into her wheelchair. CNA C said she was busy with showers and would help later, while an LPN told the resident the CNAs would assist after lunch. The resident remained in bed during repeated observations and was not transferred until about 1:00 p.m., despite stating she had asked to get up around 9:00 a.m.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Citation search

Search every citation & Plan of Correction

Go to search
Citation watch

Track new serious citations across Texas

Get a heads-up on the newest immediate-jeopardy (J–L) citations in Texas — where surveyors are focused right now.

Free · about one email a month

Trusted data from CMS and state health departments

Every citation, penalty and Plan of Correction is sourced from public CMS records (latest release October 8, 2026) and official state health department websites — never guesswork.

In your survey window? See what surveyors are citing.

The Survey-Prep Report maps your facility's risk from 12 months of CMS and state citation data — what's being cited around you and what to check first. $129 one-time.

Get the Survey-Prep Report
An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Connection lost — reconnecting… We couldn't reconnect automatically. Please reload the page to continue.