F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
D

Failure to Provide Culturally Competent Communication for Non-English Speaking Residents

Madison Health And Rehabilitation CenterMadison, Wisconsin Survey Completed on 03-25-2025

Summary

Nursing staff at the facility did not demonstrate appropriate cultural competencies to communicate effectively with residents who have limited English proficiency (LEP), despite the facility having policies and resources such as an interpreter line and translation devices. For three residents with communication needs—one Spanish-speaking, one Hmong-speaking, and one Russian/Ukrainian-speaking—staff were observed and interviewed as being unable to communicate adequately in the residents' primary languages. Staff often relied on body language, gestures, or ad hoc translation tools like Google Translate or a translation ball, rather than using the facility's interpreter services as outlined in the care plans and facility policy. For the Spanish-speaking resident with diagnoses including cerebral infarction and major depressive disorder, staff were unable to understand or respond to her verbalizations during care and activities. The resident was observed becoming frustrated and agitated due to the lack of effective communication. Interviews with staff revealed that they did not consistently use the interpreter line and often could not understand the resident's needs or requests. The resident's family member reported that she felt isolated and misunderstood, and that her preferences for activities and entertainment in Spanish were not accommodated. The Hmong-speaking resident, who is severely cognitively impaired, also did not receive communication in his preferred language. Staff communicated with him primarily through hand signals and body language, and documents provided to him were only in English. Similarly, the Russian/Ukrainian-speaking resident, also severely cognitively impaired, had staff who attempted to use posted common phrases or asked other staff for help, but did not utilize the interpreter line. In all cases, despite the facility's policy and care plan interventions specifying the use of qualified interpreters and language assistance services, staff did not follow these procedures, resulting in a failure to provide meaningful communication and culturally competent care.

Penalty

Inspection fine: $177,862
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Resources

Below are regulatory guidelines relevant to this citation:

See other F0726 citations
LPNs Assigned Wound Care Without Competency Assessment
E
F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
Short Summary

LPNs Assigned Wound Care Without Competency Assessment: Several LPNs were assigned wound care duties for residents even though the facility had not assessed their competencies or provided wound care training. The LPNs stated they had limited or no wound care education or certifications, and some said they did not feel comfortable performing wound care. Leadership confirmed wound care responsibilities had been shifted to floor nurses and that no competency evaluations or training had been provided.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Nursing Competency and Communication Failures
D
F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
Short Summary

Licensed nursing staff did not have competencies completed on hire, and the facility did not ensure staff had the skills needed to carry out resident care and monitor changes in condition. One resident’s positive urine culture was not reported to the NP for days, and another resident did not receive ordered BID BG checks; abnormal lab results and a recommendation for IV fluids were documented, but no follow-up was found in the record. The facility assessment listed competency areas such as change in condition and BG testing, and the Regional RN confirmed new-hire competencies were not being completed.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Lack of Mechanical Lift Competency for Direct Care Staff
D
F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
Short Summary

Lack of Mechanical Lift Competency for Direct Care Staff: A resident sustained a witnessed fall from a Hoyer lift during a transfer by two staff members and was later noted to have pain in the RUE and bilateral hips, with a head strike also documented. Review of staff files showed one LNA had no documented mechanical lift training or competency, and a Support Aide who sometimes helped with Hoyer transfers reported she had not received facility training on transfers or lift use.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Nursing Staff Failed to Follow Oxycodone Medication Parameters
E
F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
Short Summary

An LVN failed to follow a resident's oxycodone order by administering the medication when documented pain scores were below the ordered parameter. The LVN could not explain medication parameters or what to do when a resident was outside the parameter, and the DON stated that medication parameters are used for resident safety and that not following them can cause complications, medication toxicity, and ineffective treatment.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Missing Staff Orientation, Competency, and Performance Documentation
E
F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
Short Summary

Missing Staff Orientation, Competency, and Performance Documentation: The facility failed to ensure required orientation, annual competency skill assessments, and annual performance evaluations were completed for multiple staff members. Record review found an LPN with an expired CPR card, an RN with no CPR card or orientation checklist after rehire, and several CNAs with missing skills checklists, orientation forms, or annual performance reviews; HR staff said records were not kept up and were not filed properly.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to In-Service CNA on Merry Walker Safety for High-Fall-Risk Resident
D
F0726 F726: Ensure that nurses and nurse aides have the appropriate competencies to care for every resident in a way that maximizes each resident's well being.
Short Summary

Failure to In-Service CNA on Merry Walker Safety for High-Fall-Risk Resident: A resident with severely impaired cognition, dementia, multiple prior falls, and a care plan for a helmet, Merry walker, and 1:1 sitter fell while ambulating with the device after abruptly standing and losing balance. CNA 1 stated she had not received in-service training or a report on the resident's risks or the safe use of the walker, and the resident sustained a nasal fracture and forehead laceration requiring transfer to a GACH.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Citation search

Search every citation & Plan of Correction

Go to search
Citation watch

Track new serious citations across Wisconsin

Get a heads-up on the newest immediate-jeopardy (J–L) citations in Wisconsin — where surveyors are focused right now.

Free · about one email a month

Trusted data from CMS and state health departments

Every citation, penalty and Plan of Correction is sourced from public CMS records (latest release August 26, 2026) and official state health department websites — never guesswork.

In your survey window? See what surveyors are citing.

The Survey-Prep Report maps your facility's risk from 12 months of CMS and state citation data — what's being cited around you and what to check first. $129 one-time.

Get the Survey-Prep Report
An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Connection lost — reconnecting… We couldn't reconnect automatically. Please reload the page to continue.