F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
D

Failure to Provide Translation Services for Non-English Speaking Resident

Copperas Cove Nursing & RehabilitationCopperas Cove, Texas Survey Completed on 11-22-2025

Summary

The facility failed to provide appropriate translation or interpretation services for a resident with limited English proficiency who spoke Korean and had severe cognitive impairment due to Alzheimer's disease and dementia. The resident's care plan identified a communication problem related to a language barrier and indicated the need for an interpreter. Despite this, staff primarily relied on hand gestures, body language, and occasional assistance from a Korean-speaking nurse who was not always present. There was no communication board or consistent use of translation tools available for the resident. Interviews with staff revealed that communication with the resident was often ineffective, with staff estimating successful communication only about half the time. Staff acknowledged the lack of resources to communicate in the resident's preferred language and noted that no attempts had been made to provide more communication in Korean, such as through a communication board or translation application. The Korean-speaking nurse was sometimes called by phone to assist, but this was not a regular or reliable solution. Staff also reported that they did not have any materials or aids to help bridge the language gap. The facility's own policy required meaningful access to information and services for individuals with limited English proficiency, including the use of trained interpreters, communication boards, or translation services. However, the policy was not followed in practice for this resident. The administrator and other staff recognized the importance of effective communication and the potential negative effects of not providing adequate translation or interpretation services, but these services were not consistently implemented for the resident.

Penalty

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Resources

Below are regulatory guidelines relevant to this citation:

See other F0558 citations
Failure to Provide Requested Enabler Bars
D
F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
Short Summary

Failure to provide requested enabler bars: A resident with HF, HTN, and renal insufficiency was assessed by OT as needing assist bars for bed mobility, but the resident remained without enabler bars despite stating she had requested them since admission. Nursing and OT staff confirmed the bars were not in place, and OT indicated the observation/order process likely was never entered.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Call Lights Not Within Reach for Multiple Residents
E
F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
Short Summary

Call lights were not kept within reach for five residents reviewed for residents' rights. Residents with diagnoses including bipolar disorder, stroke, TBI, Alzheimer's disease, schizophrenia, PTSD, diabetes, schizoaffective disorder, OCD, and unsteadiness on feet were observed with call lights placed under beds, hung on wall hooks out of reach, or coiled and pinned so they could not independently access them. An LPN and the DON stated the call lights should have been within the residents' reach.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Call Light Not Kept Within Resident Reach
D
F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
Short Summary

A resident with a Right Femur Fracture, Anxiety Disorder, and moderate cognitive impairment was repeatedly observed in bed with the call light clipped onto itself at the head of the mattress, out of view and reach. The resident could not identify how to contact staff at times and stated they wanted the call light where they could see and reach it; the UM and DON confirmed call lights are to be kept within resident reach.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Assess Call Light Use and Provide Adaptive Call Light
D
F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
Short Summary

A resident with moderate cognitive impairment and significant care needs had ongoing difficulty using the standard call light, but the record had no formal assessment of call light ability and no adaptive call light was tried. The resident and family reported delayed responses and confusion about whether the call light had been activated, while an NA said the resident complained almost daily that staff did not answer. The DON confirmed the resident did not like a pancake call light, but no formal assessment had been completed.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Call Light Not Kept Within Resident’s Reach
D
F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
Short Summary

A resident with intact cognition, generalized weakness, and COPD was found in bed on multiple observations with the call system device tucked inside the nightstand drawer and out of reach. The care plan directed staff to keep the call light within reach, and the DON confirmed it should have been placed within the resident’s reach.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Call Light Left Out of Reach
D
F0558 F558: Reasonably accommodate the needs and preferences of each resident.
Short Summary

A resident with paraplegia and bilateral above-the-knee amputations was observed in bed with his call light on the floor and out of reach on multiple occasions. He was alert and oriented, able to use the call light, and stated he could not reach it to ask for help with his menu, nasal cannula, or breakfast. Staff confirmed the call light should have been within his reach, and the facility policy required call lights to remain within reach for residents able to use them.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Citation search

Search every citation & Plan of Correction

Go to search
Citation watch

Track new serious citations across Texas

Get a heads-up on the newest immediate-jeopardy (J–L) citations in Texas — where surveyors are focused right now.

Free · about one email a month

Trusted data from CMS and state health departments

Every citation, penalty and Plan of Correction is sourced from public CMS records (latest release October 8, 2026) and official state health department websites — never guesswork.

In your survey window? See what surveyors are citing.

The Survey-Prep Report maps your facility's risk from 12 months of CMS and state citation data — what's being cited around you and what to check first. $129 one-time.

Get the Survey-Prep Report
An unhandled error has occurred. Reload 🗙

Connection lost — reconnecting… We couldn't reconnect automatically. Please reload the page to continue.